德国军方入侵阿富汗移动运营商的真相是?

阅读量127827

|

发布时间 : 2016-09-26 14:54:13

x
译文声明

本文是翻译文章,文章来源:安全客

原文地址:http://news.softpedia.com/news/german-military-hacked-afghan-mobile-operator-to-discover-hostage-s-whereabouts-508615.shtm

译文仅供参考,具体内容表达以及含义原文为准。

http://p7.qhimg.com/t01267438b4e8ff61e3.jpg

此前,联邦德国国防军(德国武装部队)中的一个执行特殊任务的网络部队对外实施了德国有史以来第一次具有进攻性的网络攻击。其入侵了一家阿富汗的移动运营商的网络,从而追踪到了一群劫持一名年轻德国妇女的绑匪行踪,最终成功解救人质

这名德国妇女被称为Kaethe B,去年曾在德国国际合作协会(GIZ)位于阿富汗喀布尔的办公室工作。

一个不知名组织于2015年8月17日绑架了她,并将她带到阿富汗的一个偏远地区,然后联系了德国官方进行谈判。

 

军方黑客追踪了绑匪的行踪和对话


德国《明镜》周刊报道,来自联邦德国国防军的内部消息表示,德国当局要求联邦德国国防军的计算机网络操作部队(CNO)协助此次谈判。

CNO入侵了一家阿富汗的移动运营商的网络,用来追踪绑匪的行踪并偷听他们的对话,确认他们是否打算遵守交易的一部分,并将德国国民安全返送回家。

最终,谈判进展顺利,人质在两个月后,即2015年10月17日安全回到了家中,并且没有突击队的干预(突击队在确保情况没有恶化之前保持不动)。

 

这是德国第一次实行具有“进攻性”的网络作战


据德国媒体报道,此次事件构成了该国历史上第一个具有进攻性的网络作战,或者说是他们知道的第一次。

国际条约规定得很清楚,网络功能应该只用于防御措施和内部调查,不能进行进攻性作战。

今年6月,北约宣布网络成为正式的战场,此前宣布的战场只有海洋,陆地和空中。根据北约的定义,此次德国的行动相当于对阿富汗展开了一场战争。

当然,这次攻击背后的原因是可以理解的,两国也不太可能在这种情况下引起一个国际争端。

本文翻译自安全客 原文链接。如若转载请注明出处。
分享到:微信
+10赞
收藏
mpk_no1
分享到:微信

发表评论

内容需知
合作单位
  • 安全客
  • 安全客
Copyright © 北京奇虎科技有限公司 三六零数字安全科技集团有限公司 安全客 All Rights Reserved 京ICP备08010314号-66